| 1. | By a series of subtle and complex influences, it becomes progressively to give rise to the fully developed embryo .
通过一系列精巧而复杂的影响，逐渐产生充分发育的胚。 |
| 2. | What plant cell type shown has the potential to give rise to all the other cells in the section
切片中的哪种细胞型具有衍生成其他细胞型之潜力？ |
| 3. | So for a classical system to give rise to a quantum one , it must lose information
古典系统包含的资讯比量子系统多，因为古典的变数可以是任意值，而量子的变数却是不连续的。 |
| 4. | Stem cells - cells that have the ability to divide for indefinite periods in culture and to give rise to specialized cells
干细胞具有无限期分化并产生特定细胞能力的细胞。 |
| 5. | The distinct characteristic of hepatic stem cells is the potential to give rise to mature hepatocytes and bile duct cells
肝干细胞最本质的特征在于具有向成熟肝细胞和胆管上皮细胞分化的双向潜能。 |
| 6. | But owing to the factors " effect students in this period are liable to give rise to different kinds of actions that break rules and regulations
但由于各种因素的影响，这一时期的学生又容易产生各种违规行为。 |
| 7. | How to give rise to an environment good for the development of nongovernmental organizations and how to lead them through the managerial and functional barriers still remains a hard task
如何培育民间组织成长的良好环境，寻求民间组织在管理与功能上的突破，至今仍是一项十分繁难的任务。 |
| 8. | As the common criterion , rule and means of risk management of the international banking , its implementation will certainly be able to give rise to the far - reaching effects on the international banking
作为国际银行业统一的风险管理标准、原则和方法，它的实施必然会对国际银行业产生深远的影响。 |
| 9. | Strings of code letters that closely resemble known genes in other organisms are likely to constitute genes in the virus as well and to give rise to proteins that have similar structures
如果其中某一段编码序列与其他生物的已知基因很相近，此段序列就有可能在病毒里构成基因，也会制造出构造类似的蛋白质。 |
| 10. | In turn , given objectives or conditions of economic development are bound to give rise to corresponding economic behavior , which produces an effect on the building and improvement of cultural mechanism through social environment
反过来，一定的经济发展目标或经济发展条件，必然产生与之相应的经济行为，这种经济行为往往能够透过社会环境影响文化机制的建设与改善。 |
